El latín es una lengua muerta, pero vive en las lenguas modernas a través de proverbios latinos, expresiones latinas y citas en latín, muchas tomadas como tales del latín, otras que olvidé por venir del latín. Hemos preparado a continuación una colección de los proverbios más famosos en latín, citas en latín, expresiones en latín, todo con traducción al rumano e interpretación para una fácil comprensión.
Esperamos que identifiques entre ellos el proverbio o la cita en latín que buscas o cuyo significado o forma correcta has olvidado.
proverbio en latín
La civilización rumana nos ha legado no solo la arquitectura, la ingeniería, el derecho y muchos otros valores culturales, sino también expresiones y proverbios en latín que todavía usamos como tales. A continuación, he seleccionado para ti algunos de estos proverbios en latín.
Radices litterarum amarae sunt, fructus dulces. – Las raíces de la educación son amargas, pero sus frutos son dulces.
A falta de lucis, tenebrae vincunt – A falta de luz triunfa la oscuridad
Non desistas, non exieris – Nunca te rindas, nunca te rindas
Luceat lux vestra. – ¡Deja que tu luz brille!
Hannibal ad portas – ¡Hannibal frente a las puertas! (expresión utilizada en situación de peligro inminente, en referencia al ataque del cartaginés Aníbal a Roma, uno de los mejores estrategas militares de la historia y uno de los mayores enemigos de los romanos)
Non ducor, duco. – ¡No estoy conduciendo, estoy conduciendo!
Ingrato homine terra pejus nihil creat. – La tierra no ha visto nada peor que el hombre ingrato.
El amor ganó por todas partes. – El amor lo conquista todo.
De mortuis nil nisi bonum. – Sobre los muertos sólo bueno.
Luctor et emergo. – ¡Lucho y lo logro!
Barba non facit philosophum. – La barba no hace
lento a nadie el filósofo Festina. – Date prisa despacio
. – Para los persistentes, no hay camino a seguir.
Silentium est aureum – El silencio es oro Latidos bélicos
– Bienaventurados los luchadores
Citas en latín
Además de proverbios latinos, he preparado algunas citas en latín, dictados en latín y otras expresiones latinas.
Veritas nunquam perit. – Séneca La verdad nunca desaparecerá. – Séneca
Audere est facere – Atreverse significa tener éxito.
Cogito ergo sum. – Creo que sí, así soy. – Descartes
Dum anima est, spes est. – Mientras sea la vida, será la esperanza.
Nosce te ipsum – ¡Conócete a ti mismo!
¡Carpe diem, carpe noctem, carpe omnia! – ¡Disfruta hoy, disfruta la noche, disfruta todo!
Veritas vos liberabit. – ¡La verdad os hará libres!
Ars longa, vita brevis – Arte largo, vida corta
In libras, libertas – En los libros encuentras la libertad
oscuro a oscuro – Sa faci complicatul si mai complicatul
desconocido a desconocido – Necunoscutul si mai necunoscut más rápido cuarenta años – lema-ul Jocurilor
Olimpice
aprendizaje
moderne Mai inalt, mai pig, mai puternic hacer valiente y abierto
– fa
fapte
curajoase si endurecer fuerte en
tiempos difíciles – Oponente puternico en el destino
–
recuerda vivir – Amineste-ti sa traiesti
y vales, valeo – cuando eres fuerte, yo soy fuerte
sic vita est – Esta es la vida
vanitas vanitatum omnia vanitas – Todo es vanidad – citado de la Biblia (Eclesiastés 1)
vincit qui se vincit – El que se vence a sí mismo vence
Dictoan En latín
Aquí hay algunos dichos que pueden ser lemas para algunos de nosotros, muy aspiracionales y motivadores.
Siempre mejor. “¡Siempre para mejor!”
Ven, mira, vicio. – Vine, mire, conquiste.
Verba volant, scripta manent. – La palabra vuela, la escritura permanece.
Era. – Lo dicho queda dicho.
Fata viam inventivo. – El destino encontrará un camino.
La fortuna cae al este – ¡El destino es ciego!
¡Carpe Diem! – ¡Disfrutar hoy!
Recordarte morir – Recuerda que morirás
Per ardua, ad astra – ¡Con esfuerzo, hasta las estrellas!
Post tenebras, lux – Después de la oscuridad, la luz
Sic transit gloria mundi – Así pasa la gloria del mundo
expresiones latinas
Hemos preparado aún más expresiones latinas traducidas que puedes incluir en tus conversaciones en cualquier momento, lo que creará la impresión de una cultura envidiable. Como expresión latina, siempre es bienvenida porque transmite una idea compleja en pocas palabras.
Ceteris paribus. – Todas las cosas por igual.
Deus Ex machina. – Dios de un coche.
Errare humanum est. – Errar es humano.
Hecho, no palabra. / Acta non verba – Actos, no palabras.
In vino veritas – En el vino está la verdad
Lupus en la fábula. – Hablando del lobo..
Memento vivere – Recuerda vivir
Mens sane in corpore sano – Mente sana en cuerpo sano
Primus inter pares – El primero de los iguales
Pro bono publico – Por el bien público
Quo vadis, Domine
– Dónde ir , Dios
Semper fidelis – Siempre leal
Dulces útiles – Combino lo placentero con lo útil
Maravilloso dicho – Bella dijo
Tempus huyó – El tiempo vuela
Caveat emptor – El comprador debe ser consciente de ..
En ausencia – En ausencia
In flagrante delicto – En el acto de cometer una ilegalidad / desigualdad
Ipso facto – Por esta misma
culpa Mi culpa – De mi culpa
Persona non grata – Una persona quien no es bienvenido
Prima facie – A primera vista
Post mortem – Después de la muerte
Quid pro quo – Algo por otra cosa
Terra incognita – Tierra desconocida
Vox populi – Voz del pueblo
Alea iacta est – Se tiraron los dados
Et in Arcadia ego – Y en
Arcadia nihilo nihil fit – De la nada, nada
Felix culpa Feliz accidente
Hic manebimus optimo – Aquí nos quedaremos
contigo, Bruto
– y tú, Brutus
– las últimas palabras pronunciadas por César después de ser asesinado a puñaladas por el amigo de Brutus. Expresión utilizada para expresar traición.
Expresiones latinas muy cortas
A continuación encontrará expresiones latinas extremadamente breves, de dos palabras o incluso de una palabra, algunas de las cuales algunos de nosotros hemos olvidado que provienen del latín.
pater familias – padre de familia
veritas et aequitas – Verdad y equidad
curriculum vitae – CV, breve biografía
Versus – Contra ex
animo
– De corazón, sinceramente
per cápita – sobre la persona
hago lo mismo – hago lo mismo – origen
– abreviado PS postscriptum
a posteriori – a posteriori
in vitro – en vidrio, algo que se trabaja en el laboratorio
panem et circenses – Pan y circo
non sequitur – No deriva
Etcétera – Y así sucesivamente…
tabula rasa – John Locke utilizó esta frase para describir la mente humana al nacer, antes de acumular cualquier conocimiento – Tabula rasa
creatio ex nihilo – creación de la nada
a priori – a priori
corpus christi – el cuerpo de Jesús
ante bellum – Antes de la guerra
ad honorem – por honor
Verbatim – Exactamente estas palabras
magna cum laude – con gran alabanza
sola fide – Sólo por fe
magnum opus
–
la
_
_
Verso
capitán
delobra
bono malum obsoleto – Venciendo el mal por el bien
ad infinitum – hasta el infinito
Ad hoc
Bona fide – De buena fe
Status quo – Estado de cosas existente
De facto – de hecho
Ergo – Por lo tanto
P. ej . – Por el bien del
ejemplo in situ – En posición
Estas son algunas de las citas más importantes en latín, expresiones latinas traducidas, refranes latinos y proverbios en latín, y todos ellos traducidos. Esperamos que hayas identificado la cita o proverbio que buscas o que hayas identificado algunas expresiones tan interesantes que incluirás en tu vocabulario.
